兩者在資產(chǎn)發(fā)行、流通、支付和生態(tài)應(yīng)用等方面的深度整合，為比特幣生態(tài)帶來(lái)了前所未有的市場(chǎng)想象力。
撰文：Alex Liu，bitget交易所
隨著比特幣（BTC）價(jià)格在年內(nèi)突破 9 萬(wàn)美元且一度沖擊 10 萬(wàn)美元，市場(chǎng)熱情持續(xù)高漲。比特幣不再只是數(shù)字黃金的代名詞，它正在成為驅(qū)動(dòng)區(qū)塊鏈技術(shù)革新和產(chǎn)業(yè)生態(tài)拓展的重要引擎。在此背景下，圍繞比特幣的擴(kuò)容、資產(chǎn)發(fā)行和生態(tài)建設(shè)成為產(chǎn)業(yè)熱點(diǎn)。其中，CKB 項(xiàng)目及其 RGB 協(xié)議和即將上線的 Fiber 網(wǎng)絡(luò) ，在推動(dòng)比特幣生態(tài)（BTCFi）邁向新階段中扮演了關(guān)鍵角色。本文將從技術(shù)、市場(chǎng)潛力和行業(yè)影響等多個(gè)角度，探討 RGB 與 Fiber 如何釋放 BTCFi 的新一輪發(fā)展紅利。
比特幣生態(tài)的「溢出效應(yīng)」與 BTCFi 崛起
在比特幣生態(tài)擴(kuò)展的歷史中，資產(chǎn)發(fā)行始終是一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的命題。比特幣的基礎(chǔ)架構(gòu)因其非圖靈完備的設(shè)計(jì)，天然缺乏對(duì)智能合約的支持。這種局限性讓許多創(chuàng)新資產(chǎn)協(xié)議面臨功能受限的瓶頸。然而，隨著比特幣價(jià)格屢創(chuàng)新高，市場(chǎng)對(duì)比特幣資產(chǎn)和比特幣金融的需求逐步顯現(xiàn)，這也形成了廣義上的「溢出效應(yīng)」。
銘文熱潮與資產(chǎn)發(fā)行需求的啟示
2023 年初，比特幣銘文（Ordinals）的興起展示了市場(chǎng)對(duì)鏈上資產(chǎn)發(fā)行的強(qiáng)烈需求。銘文協(xié)議允許用戶將數(shù)據(jù)永久記錄在比特幣區(qū)塊鏈中，引發(fā)了藝術(shù)品、NFT 和部分資產(chǎn)發(fā)行的熱潮。然而，銘文協(xié)議僅能存儲(chǔ)數(shù)據(jù)，無(wú)法滿足更復(fù)雜的資產(chǎn)功能需求。例如，BRC20 協(xié)議雖嘗試模仿以太坊的 ERC20，但其代幣缺乏轉(zhuǎn)賬和鑄造功能，難以適配主流的資產(chǎn)發(fā)行場(chǎng)景。
相比之下，RGB 協(xié)議憑借其兼具比特幣原生性與靈活性的設(shè)計(jì)，成為市場(chǎng)高度期待的解決方案。通過(guò)引入同構(gòu)綁定和Leap 無(wú)橋跨鏈技術(shù)，RGB 賦予比特幣資產(chǎn)原生跨鏈和靈活操作的能力，為 BTCFi 生態(tài)的進(jìn)一步發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
RGB ：重新定義比特幣資產(chǎn)發(fā)行
RGB 的核心創(chuàng)新在于其突破了傳統(tǒng) RGB 協(xié)議的限制，不僅解決了比特幣資產(chǎn)可編程性的痛點(diǎn)，還大幅提升了資產(chǎn)的發(fā)行效率和流動(dòng)性。
同構(gòu)綁定：原生資產(chǎn)的便捷性
傳統(tǒng)的 RGB 協(xié)議采用鏈下驗(yàn)證方式，使得用戶必須運(yùn)行客戶端才能操作資產(chǎn)，這容易形成數(shù)據(jù)孤島問(wèn)題，限制了協(xié)議在去中心化金融（DeFi）領(lǐng)域的應(yīng)用。而 RGB 的同構(gòu)綁定功能則讓用戶可以直接使用比特幣賬戶管理和操作資產(chǎn)，簡(jiǎn)化了交互流程的同時(shí)，也確保了數(shù)據(jù)的透明性和互通性。
Leap 技術(shù)：無(wú)橋跨鏈的突破
Leap 技術(shù)是 RGB 的另一項(xiàng)核心功能。它通過(guò)將資產(chǎn)與比特幣 UTXO（未花費(fèi)的交易輸出）模型深度結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了資產(chǎn)在 L1 比特幣主鏈和 L2 CKB 區(qū)塊鏈之間的無(wú)縫流動(dòng)。這種無(wú)橋跨鏈方式不僅減少了資產(chǎn)跨鏈的技術(shù)復(fù)雜性，也大幅降低了相關(guān)的交易成本和風(fēng)險(xiǎn)。
RGB 的技術(shù)架構(gòu)為比特幣生態(tài)的資產(chǎn)發(fā)行和流通提供了一種全新的范式，其靈活性和高效性已被市場(chǎng)驗(yàn)證，并受到多個(gè)比特幣核心玩家的關(guān)注和支持。
Fiber：點(diǎn)燃 BTCFi 市場(chǎng)的火種
Fiber 網(wǎng)絡(luò)是 CKB 團(tuán)隊(duì)針對(duì)比特幣生態(tài)支付需求推出的下一代公共閃電網(wǎng)絡(luò)，可以為 RGB 資產(chǎn)提供快速、低成本和去中?化的多幣種?付和點(diǎn)對(duì)點(diǎn)交易。預(yù)計(jì)將于 12 月中旬上線的 Fiber 網(wǎng)絡(luò)，不僅承載了比特幣資產(chǎn)的高速支付需求，也為去中心化應(yīng)用的落地提供了關(guān)鍵的基礎(chǔ)設(shè)施。
高性能支付網(wǎng)絡(luò)
Fiber 網(wǎng)絡(luò)引入了更高效的鏈外通道，支持多幣種支付和點(diǎn)對(duì)點(diǎn)交易，能夠顯著提升 RGB 資產(chǎn)的交易吞吐量和成本效率。這一特性為比特幣生態(tài)的 DeFi 應(yīng)用和 NFT ( 在 RGB 中，稱(chēng)為 DOB) 交易提供了強(qiáng)有力的支持，使得 RGB 協(xié)議資產(chǎn)能夠在 Fiber 網(wǎng)絡(luò)中實(shí)現(xiàn)快速流通。
去中心化與可擴(kuò)展性
與傳統(tǒng)的鏈上擴(kuò)展方案不同，F(xiàn)iber 網(wǎng)絡(luò)采用了去中心化的架構(gòu)設(shè)計(jì)，其可擴(kuò)展性能夠滿足未來(lái)不斷增長(zhǎng)的交易需求。此外，F(xiàn)iber 還與比特幣的閃電網(wǎng)絡(luò)兼容，這使得 RGB 資產(chǎn)能夠融入比特幣現(xiàn)有的支付生態(tài)，進(jìn)一步拓展了其應(yīng)用場(chǎng)景。
全球競(jìng)局中的 CKB 優(yōu)勢(shì)
在 BTCFi 的全球競(jìng)局中，東西方方案各具優(yōu)勢(shì)，但也存在明顯的短板：
- 東方的 Runes、Ordinals 等方案創(chuàng)新迅速，但配套基礎(chǔ)設(shè)施和生態(tài)完善度不足。
- 西方的 RGB、Taproot 雖然起步較早，但發(fā)展速度相對(duì)緩慢，缺乏有效的市場(chǎng)化落地。
相比之下，CKB 在技術(shù)、生態(tài)和市場(chǎng)化落地方面表現(xiàn)出了全面的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)：
- 技術(shù)領(lǐng)先性：RGB 協(xié)議通過(guò) Leap 和同構(gòu)綁定等創(chuàng)新技術(shù)，填補(bǔ)了比特幣生態(tài)在跨鏈資產(chǎn)發(fā)行方面的空白，其技術(shù)優(yōu)勢(shì)使其具備整合比特幣生態(tài)的潛力。
- 生態(tài)完善度：Fiber 網(wǎng)絡(luò)的上線為 RGB 提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)設(shè)施支持，而合規(guī)穩(wěn)定幣 USDI，去中心化超額質(zhì)押穩(wěn)定幣 RUSD，DEX UTXO Swap，流動(dòng)性質(zhì)押管理 UTXO Stack 等應(yīng)用協(xié)議則進(jìn)一步豐富了生態(tài)內(nèi)的功能模塊。
- 市場(chǎng)認(rèn)可度：CKB 項(xiàng)目長(zhǎng)期深耕比特幣生態(tài)，獲得了包括招銀國(guó)際、紅杉中國(guó)、Polychain Capital 等全球頂級(jí)機(jī)構(gòu)投資，比特大陸、Broadeng 等知名礦商的支持，以及主流礦池如 F2Pool、幣安礦池等均已支持 CKB 挖礦。
BTCFi 的藍(lán)海：市場(chǎng)潛力與財(cái)富效應(yīng)
比特幣生態(tài)的正向反饋機(jī)制
比特幣價(jià)格的快速上漲帶來(lái)了大量新增用戶，這些用戶對(duì)生態(tài)內(nèi)的資產(chǎn)和服務(wù)提出了更高的需求。然而，比特幣基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)的容量有限，這使得用戶的交易需求開(kāi)始外溢至 Layer2 和相關(guān)生態(tài)項(xiàng)目。這種外溢效應(yīng)不僅推動(dòng)了 BTCFi 項(xiàng)目的發(fā)展，也為 RGB 和 Fiber 提供了天然的市場(chǎng)流量。
RGB 和 Fiber 的協(xié)同效應(yīng)：推動(dòng) BTCFi 創(chuàng)新發(fā)展的引擎
RGB 協(xié)議和 Fiber 網(wǎng)絡(luò)的結(jié)合不僅解決了技術(shù)層面的挑戰(zhàn)，更為 BTCFi（比特幣金融生態(tài)）帶來(lái)了前所未有的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。兩者之間的協(xié)同效應(yīng)貫穿資產(chǎn)發(fā)行、流通、支付及生態(tài)應(yīng)用的方方面面，為比特幣生態(tài)注入了新的生命力。我們來(lái)從多個(gè)維度談?wù)勊鼈兊膮f(xié)同價(jià)值。
1 提升資產(chǎn)流通效率：技術(shù)與網(wǎng)絡(luò)的結(jié)合
RGB 協(xié)議為比特幣生態(tài)引入了一種全新的資產(chǎn)發(fā)行模式，其核心特點(diǎn)是支持原生資產(chǎn)的靈活操作和跨鏈流動(dòng)。然而，僅有協(xié)議支持是不夠的，資產(chǎn)在現(xiàn)實(shí)交易場(chǎng)景中的流通需要一個(gè)高效、安全的支付網(wǎng)絡(luò)。Fiber 網(wǎng)絡(luò)恰好提供了這一關(guān)鍵環(huán)節(jié)。
- 高速點(diǎn)對(duì)點(diǎn)交易支持
Fiber 網(wǎng)絡(luò)具備可無(wú)限拓展的交易吞吐量，能夠承載 RGB 資產(chǎn)的大規(guī)模流通需求，特別是在去中心化金融（DeFi）和 NFT 交易場(chǎng)景中。例如：一位用戶通過(guò) RGB 發(fā)行了一種鏈上資產(chǎn)，可在 Fiber 上以極低的手續(xù)費(fèi)快速支付或轉(zhuǎn)賬，無(wú)需等待比特幣主鏈長(zhǎng)時(shí)間的出塊確認(rèn)。此外，F(xiàn)iber 的高速低費(fèi)高吞吐的特性，與通過(guò) RGB 發(fā)行的 RWA 以及傳統(tǒng)金融系統(tǒng)資產(chǎn)代幣化的資產(chǎn)也能極佳契合。
- 跨鏈交易無(wú)縫銜接
RGB 的 Leap 技術(shù)賦予資產(chǎn)無(wú)橋跨鏈能力，而 Fiber 可以與包括比特幣閃電網(wǎng)絡(luò)，Cardano Hydra 等通道無(wú)縫連接。CKB 通過(guò) RGB 與 Fiber 的深度整合，實(shí)現(xiàn)了從比特幣主鏈到 L2（如 CKB 區(qū)塊鏈、閃電網(wǎng)絡(luò)、DOGE 等 )）的資產(chǎn)流轉(zhuǎn)過(guò)程中的低延遲和高可靠性。這種無(wú)橋跨鏈方式特別適合金融和支付場(chǎng)景，減少了資產(chǎn)跨鏈操作的風(fēng)險(xiǎn)。
2 支撐多元資產(chǎn)的繁榮發(fā)展
RGB 設(shè)計(jì)的靈活性，使其能夠支持多種類(lèi)型的鏈上資產(chǎn)，包括穩(wěn)定幣、代幣、NFT 以及其他創(chuàng)新性資產(chǎn)。而 Fiber 網(wǎng)絡(luò)為這些資產(chǎn)的支付和流通提供了堅(jiān)實(shí)的底層支持。
- 穩(wěn)定幣與支付的結(jié)合
基于 RGB 的 Stable 協(xié)議 提供了一種新的超額抵押模式，用戶可以使用比特幣和 CKB 鑄造穩(wěn)定幣 RUSD。此外，IPN（Interstellar Payment Network）還宣布將采用 RGB 協(xié)議在比特幣（BTC）主網(wǎng)上構(gòu)建原生的支付網(wǎng)絡(luò)，并推出首個(gè)可編程合規(guī)穩(wěn)定幣 USDI，以促進(jìn) BTCFi 和閃電網(wǎng)絡(luò)的大規(guī)模應(yīng)用。USDI 將與對(duì)應(yīng)貨幣 1:1 錨定，由高信用、高流動(dòng)性資產(chǎn)提供 100% 儲(chǔ)備支持。IPN 網(wǎng)絡(luò)的使用將嚴(yán)格遵守反洗錢(qián)（AML）、反恐融資（CFT）和了解客戶（KYC）等相關(guān)法規(guī)要求，更有利于合規(guī)機(jī)構(gòu)入局 BTCFi。USDI 和 RUSD 將為包括 BTC、CKB、DOGE、BCH 在內(nèi)的所有 UTXO 結(jié)構(gòu)區(qū)塊鏈系統(tǒng)提供原生穩(wěn)定幣支持。
Fiber 網(wǎng)絡(luò)的高性能交易能力，使得 USDI、RUSD 等穩(wěn)定幣在比特幣生態(tài)的支付中成為更具吸引力的選擇，不僅降低了支付成本，還增強(qiáng)了穩(wěn)定幣在 BTCFi 生態(tài)內(nèi)的流通能力。
- NFT 市場(chǎng)的潛力拓展
當(dāng)前的 NFT 市場(chǎng)主要集中在以太坊和 Solana 等生態(tài)中，而 RGB 與 Fiber 的結(jié)合為比特幣生態(tài)的 NFT 打開(kāi)了新的可能性。例如：Fiber 網(wǎng)絡(luò)可以支持 RGB NFT 在多鏈之間的展示與交易，用戶不僅可以用比特幣原生資產(chǎn)購(gòu)買(mǎi) NFT，還能快速在多個(gè)鏈上同步流轉(zhuǎn)。
- meme 資產(chǎn)的賦能
RGB 支持在比特幣生態(tài)內(nèi)發(fā)行 meme 代幣，并通過(guò) Fiber 網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)低成本傳播和交易。在以 meme 為熱點(diǎn)的牛市中，這種模式極有可能吸引大量年輕散戶涌入。目前，基于 CKB 和 RGB 的 meme 發(fā)射平臺(tái) CKB.Fi 已經(jīng)上線，據(jù)悉，基于 BTC 和 RGB 的比特幣 「pump.fun」 也即將上線。
3 資產(chǎn)隱私與安全性的增強(qiáng)
在傳統(tǒng)的區(qū)塊鏈網(wǎng)絡(luò)中，交易隱私性一直是用戶關(guān)注的焦點(diǎn)，而 RGB 和 Fiber 在這方面實(shí)現(xiàn)了優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。
- RGB 的客戶端驗(yàn)證模式
RGB 協(xié)議也允許用戶自行運(yùn)行客戶端，直接對(duì)自己的資產(chǎn)進(jìn)行驗(yàn)證和管理，而無(wú)需信任第三方節(jié)點(diǎn)，從源頭上提升了資產(chǎn)的安全性和隱私性。
- Fiber 的去中心化設(shè)計(jì)
保證了支付網(wǎng)絡(luò)的抗審查性和數(shù)據(jù)安全性，用戶可以同時(shí)享有高效和隱私的雙重保障。
這種資產(chǎn)隱私與安全性的提升，不僅能夠增強(qiáng)機(jī)構(gòu)和高凈值用戶對(duì) BTCFi 的信任，還為更多復(fù)雜金融應(yīng)用的構(gòu)建提供了基礎(chǔ)。
4 生態(tài)網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)的放大
RGB 和 Fiber 的結(jié)合為整個(gè)比特幣生態(tài)帶來(lái)了更高的網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)。兩者不僅在技術(shù)上深度整合，在生態(tài)建設(shè)中也能實(shí)現(xiàn)協(xié)同放大。
- 生態(tài)開(kāi)發(fā)的加速
Fiber 網(wǎng)絡(luò)將為開(kāi)發(fā)者提供完整的 SDK 和工具集，使得基于 RGB 的閃電網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用開(kāi)發(fā)更加便捷。開(kāi)發(fā)者可以快速搭建去中心化應(yīng)用（DApps），包括借貸、支付、保險(xiǎn)和資產(chǎn)管理平臺(tái)，進(jìn)一步推動(dòng) BTCFi 的多樣化。
- 節(jié)點(diǎn)服務(wù)商與用戶的共贏
Fiber 網(wǎng)絡(luò)的支付功能和 RGB 的資產(chǎn)發(fā)行能力，使節(jié)點(diǎn)服務(wù)商和用戶之間形成了良性互動(dòng)。節(jié)點(diǎn)服務(wù)商可以通過(guò)支持 RGB 和 Fiber 網(wǎng)絡(luò)賺取更多手續(xù)費(fèi)，而用戶則享受更高效的交易服務(wù)。
- 鏈上鏈下流量的導(dǎo)入
Fiber 網(wǎng)絡(luò)還可以整合比特幣生態(tài)之外的鏈下流量，通過(guò)跨鏈支付和資產(chǎn)傳輸?shù)姆绞剑瑸?BTCFi 引入更多用戶和資金。例如，鏈下的支付巨頭和傳統(tǒng)金融機(jī)構(gòu)可以通過(guò) Fiber 接入比特幣資產(chǎn)支付場(chǎng)景，拓寬應(yīng)用邊界。
5 激活正向財(cái)富效應(yīng)
RGB 和 Fiber 的協(xié)同作用不僅帶來(lái)了技術(shù)和應(yīng)用層面的創(chuàng)新，也為資本市場(chǎng)注入了新一輪的想象空間。在比特幣牛市的推動(dòng)下，RGB 和 Fiber 的敘事成為吸引投資者關(guān)注的重要因素。
- 資產(chǎn)升值預(yù)期
RGB 的靈活性和 Fiber 的高性能，直接提升了資產(chǎn)的市場(chǎng)認(rèn)可度。一旦 Fiber 網(wǎng)絡(luò)上線并實(shí)現(xiàn)規(guī)模化應(yīng)用，RGB 資產(chǎn)有望迎來(lái)價(jià)格的爆發(fā)式增長(zhǎng)。
- 用戶增長(zhǎng)與生態(tài)繁榮
RGB 和 Fiber 能夠吸引更多用戶參與 BTCFi 生態(tài)，用戶的增長(zhǎng)不僅提高了資產(chǎn)的流動(dòng)性，還為比特幣生態(tài)創(chuàng)造了更高的網(wǎng)絡(luò)價(jià)值。這種正向循環(huán)效應(yīng)將進(jìn)一步推動(dòng) RGB 和 Fiber 的協(xié)同價(jià)值最大化。
Fiber Network 首批支持資產(chǎn)：推動(dòng) BTCFi 邁向?qū)嵱没?/h3>
作為 RGB 的重要延伸，F(xiàn)iber Network 首批將支持四種 RGB 資產(chǎn)的流動(dòng)性網(wǎng)絡(luò)和質(zhì)押收益機(jī)制，為比特幣原生金融服務(wù)（BTCFi）注入了新的活力。
Fiber Network 的首批支持資產(chǎn)包括：
- $CKB（Nervos 原生代幣）：為 Fiber 網(wǎng)絡(luò)提供基礎(chǔ)價(jià)值和燃料，連接 BTCFi 和 Nervos 生態(tài)。
- $USDI（合規(guī)穩(wěn)定幣）：通過(guò) RGB 提供鏈上支付和去中心化金融的穩(wěn)定解決方案。
- $ccBTC（1:1 比特幣儲(chǔ)備支持代幣）：利用 Fiber 網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)去中心化流動(dòng)性借貸，擴(kuò)展 BTC 的金融屬性。
- $Seal（RGB 龍頭資產(chǎn)）：憑借強(qiáng)大的社區(qū)支持和協(xié)議優(yōu)勢(shì)，Seal 成為比特幣 meme 經(jīng)濟(jì)和 BTCFi 場(chǎng)景中的創(chuàng)新代表。
Seal 的市場(chǎng)熱度與未來(lái)潛力
作為 Fiber 首批支持的 RGB 龍頭資產(chǎn)，Seal 在過(guò)去一周表現(xiàn)異常強(qiáng)勢(shì)，七日漲幅高達(dá) 430%。其背后的驅(qū)動(dòng)因素不僅是 RGB 生態(tài)的快速發(fā)展，還有 Fiber Network 主網(wǎng)上線的市場(chǎng)預(yù)期。
流動(dòng)性質(zhì)押收益：解鎖比特幣資產(chǎn)增值新方式
此外，為了加速閃電網(wǎng)絡(luò)的大規(guī)模采用，CKB 生態(tài)中的 UTXO Stack 還將推出基于閃電網(wǎng)絡(luò)的去中心化流動(dòng)性質(zhì)押層。用戶可以通過(guò)持有和質(zhì)押 RGB 資產(chǎn)（包括 $Seal、$USDI 等），在 Fiber 網(wǎng)絡(luò)中獲得額外收益。
- 技術(shù)亮點(diǎn)：
UTXO Stack 利用閃電網(wǎng)絡(luò)高吞吐量和 RGB 協(xié)議的靈活性，支持無(wú)信任的資產(chǎn)質(zhì)押和收益分發(fā)。
UTXO 模型確保資產(chǎn)管理的透明性與安全性。
- 場(chǎng)景價(jià)值：
對(duì)于用戶而言，持有資產(chǎn)不僅是投資工具，更能通過(guò)質(zhì)押參與 BTCFi 的深層次金融活動(dòng)，創(chuàng)造持續(xù)的被動(dòng)收益。
未來(lái)展望：BTCFi 崛起的核心驅(qū)動(dòng)力
RGB 和 Fiber 的協(xié)同效應(yīng)不僅僅是技術(shù)創(chuàng)新的結(jié)合，更是 BTCFi 生態(tài)邁向成熟的重要推動(dòng)力。兩者在資產(chǎn)發(fā)行、流通、支付和生態(tài)應(yīng)用等方面的深度整合，為比特幣生態(tài)帶來(lái)了前所未有的市場(chǎng)想象力，更通過(guò)首批支持資產(chǎn)和流動(dòng)性質(zhì)押收益機(jī)制，直接推動(dòng)了 BTCFi 的實(shí)際落地與應(yīng)用場(chǎng)景擴(kuò)展。隨著 Fiber 網(wǎng)絡(luò)的上線，這種協(xié)同效應(yīng)將進(jìn)一步顯現(xiàn)，并可能成為 BTCFi 崛起的核心驅(qū)動(dòng)力。
在 BTCFi 這一全新的黃金賽道上，RGB 和 Fiber 已站在了時(shí)代的風(fēng)口，未來(lái)值得所有市場(chǎng)參與者拭目以待。
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
